Podróże zagraniczne
Pracownicy mogą wystąpić o urlop w związku z wyjazdem za granicę w celach naukowych i dydaktycznych. Druk podania dostępny jest na stronie internetowej Biura Spraw Pracowniczych.
- Formularz na diety zagraniczne:
WNIOSEK WYJAZDOWY [docx]
Wniosek wyjazdowy jest niezbędny celem realizacji płatności faktury za bilety lub uzyskania zwrotu kosztów w przypadku samodzielnego zakupu biletu
Osoba wyjeżdżająca podpisuje wniosek w dwóch miejscach. Wypełniony i podpisany formularz należy przedłożyć:
- Kierownikowi jednostki organizacyjnej UW – do akceptacji,
- Pełnomocnikowi Kwestora – do potwierdzenia źródeł finansowania.
Po powrocie pracownik, student, doktorant rozlicza się z przyznanych środków w Kwesturze UW na podstawie Rachunku kosztów podróży. Rozliczenia wyjazdów zagranicznych możliwe są wyłącznie drogą elektroniczną. Dokumenty należy przesyłać do Kwestury UW – Sekcja Obrotu Zagranicznego (rozliczenia@adm.uw.edu.pl) niezwłocznie po powrocie.
Do ww. rachunku należy dołączyć dokumenty potwierdzające poniesienie wydatków (nie dotyczy diet pobytowych oraz wydatków określonych ryczałtami).
W przypadku braku możliwości uzyskania faktury (rachunku), osoba wyjeżdżająca składa pisemne oświadczenie o poniesionym wydatku z uzasadnieniem braku jego udokumentowania. Oświadczenie wymaga akceptacji właściwego kierownika jednostki organizacyjnej.
§ 16..[…] 2. W razie nieprzedłożenia rachunku za nocleg, pracownikowi przysługuje ryczałt w wysokości 25% limitu, o którym mowa w ust. 1. Ryczałt ten nie przysługuje za czas przejazdu.
|
KOMUNIKAT KWESTURY UW Więcej na stronie: https://bwz.uw.edu.pl/strona-glowna/podroze-sluzbowe/podroze-zagraniczne/ |
- Obowiązują poniższe formularze zleceń zakupu:
W wyniku rozstrzygnięcia postępowania przetargowego nr POUZ-361/108/2025/DZP, dn. 19 lutego 2026 r. Uniwersytet Warszawski zawarł umowę nr POUZ 362-108/2025/DZP z Konsorcjum Bankowe Biuro Podróży Travelbank Sp. z o. o., eTravel Spółka Akcyjna, na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych.
Umowa została zawarta na 3 lata – od 19 lutego 2026 r. do 19 lutego 2029 r. lub do wyczerpania wartości zamówienia brutto wskazanej w umowie, tj. 47 749 430,64 PLN. Od 19 lutego 2026 r. zakupu biletów objętych umową należy dokonywać wyłącznie za pośrednictwem ww. Konsorcjum BPB Travelbank, e Travel.
Zgodnie z § 6 ust. 3 ww. umowy opłaty transakcyjne za wystawienie i dostarczenie jednego biletu wynoszą odpowiednio:
-
- bilet lotniczy międzynarodowy/zagraniczny tam i z powrotem lub wieloetapowy/Multi-city – 17,00 PLN brutto
- bilet lotniczy międzynarodowy/zagraniczny w jedną stronę – 15,00 PLN brutto
- bilet lotniczy krajowy (Polska) tam i z powrotem – 18,00 PLN brutto
- bilet lotniczy krajowy (Polska) w jedną stronę – 15,00 PLN brutto
- bilet lotniczy tanich linii międzynarodowy/zagraniczny tam i z powrotem – 80,00 PLN brutto
- bilet lotniczy tanich linii międzynarodowy/zagraniczny w jedną stronę – 40,00 PLN brutto
- bilet kolejowy międzynarodowy/zagraniczny – 10,00 PLN brutto
- bilet autokarowy międzynarodowy/zagraniczny – 10,00 PLN brutto
- bilet promowy międzynarodowy/zagraniczny – 10,00 PLN brutto
Zgodnie z § 6 ust. 4 ww. umowy opłata transakcyjna za jedną usługę wizowania paszportu (bez ceny wizy) wynosi 65,00 PLN brutto, w przypadku gdy załatwienie wizy jest jedyną usługą świadczoną przez wykonawcę. W przypadku zakupu bilet wraz z wizą wykonawca nie naliczy ww. opłaty za usługę wizowania, obciąży zamawiającego ceną/kosztami wizy.
|
UWAGA! Umowa POUZ 362-108/2025/DZP nie obejmuje zakupu krajowych biletów autokarowych ani kolejowych! O wysokość opłat należy zapytać wykonawcę przed zakupem. |
Konsorcjum BPB Travelbank eTravel pracuje od poniedziałku do piątku w godz. 8-18 oraz w sobotę w godz. 10-14, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy.
Zapytania należy kierować bezpośrednio na adresy wskazane poniżej – wykonawca jest zobowiązany przedstawić ofertę w ciągu 1 godziny od otrzymania zapytania z uwzględnieniem ww. dni i godzin pracy:
Bilety lotnicze:
- adres e-mail: uw@travelbank.com.pl
- kontakt telefoniczny: +48 22 48 33 230, +48 22 48 33 227, +48 22 48 33 233, +48 22 48 33 228;
Bilety kolejowe i autokarowe:
- adres e-mail: uw@travelbank.com.pl
- kontakt telefoniczny: +48 22 492 77 80
Bilety promowe:
- adres e-mail: promy@etravel.pl
- kontakt telefoniczny: +48 22 482 01 48
Wizy:
- adres e-mail: wizy@travelbank.com.pl
- kontakt telefoniczny: +48 22 492 77 88
W sobotę – po wysłaniu e-maila na adres uw@travelbank.com.pl należy skontaktować się z wykonawcą telefonicznie: +48 660 527 899
Kontakt alarmowy w sytuacjach nagłych, niecierpiących zwłoki, związanych z pilną potrzebą zorganizowania lub zmiany trasy lub planu podróży: +48 660 527 899
Standardowe zapytania nie będą realizowane poza normalnymi godzinami pracy, wskazanymi w punkcie 1.
Zakup zostanie zrealizowany wyłącznie na podstawie wypełnionego i podpisanego zlecenia zakupu. W związku z wejściem w życie KseF, w zleceniach należy podawać identyfikator jednostki zależnej (IDWew) i adres e-mail jednostki, która dokonuje danego zakupu (zgodnie z Komunikatem Kwestora nr 5/2025). Zlecenia niepodpisane przez kierownika jednostki organizacyjnej i kwestora/z-cę kwestora/pełnomocnika kwestora/osobę upoważnioną nie będą realizowane.
Faktura zostanie wystawiona na Uniwersytet Warszawski tylko na podstawie ww. zlecenia, zawierającego IDWew i adres e-mail jednostki. W przypadku braku IDWew/adresu e-mail należy skontaktować się z sekcją finansową/działem finansowym/pełnomocnikiem kwestora jednostki zatwierdzającej zakup.
Zastrzeżenia i uwagi dotyczące realizacji umowy z Konsorcjum Travelbank eTravel należy kierować do koordynatora umowy: Ireneusz Grejcz, zastępca kierownika BWZ,
e-mail: ireneusz.grejcz@adm.uw.edu.pl, tel. 22 55 24 008
Źródło: https://bwz.uw.edu.pl/strona-glowna/podroze-sluzbowe/zakup-biletow-na-podroze-sluzbowe/
Ubezpieczenie dla pracowników, doktorantów i studentów UW, którzy są delegowani / kierowani z UW za granicę
Uwaga: Oferta obejmuje tylko ubezpieczenie Kosztów Leczenia i Assistance
Umowa na ubezpieczenie Kosztów Leczenia i Assistance dla pracowników, doktorantów i studentów UW delegowanych/ kierowanych za granicę została zawarta z Towarzystwem Ubezpieczeń Wzajemnych Polskim Zakładem Ubezpieczeń Wzajemnych (TUW PZUW) na podstawie polisy nr KQ1 023E0071
Koszt składki ubezpieczeniowej za wyżej wymienione ubezpieczenie ponosi Uniwersytet Warszawski.
Do ubezpieczenia mogą przystąpić:
- pracownicy, doktoranci i studenci delegowani/kierowani z Uniwersytetu Warszawskiego za granicę RP lub przebywający poza granicami RP na podstawie wniosku wyjazdowego zatwierdzonego przez kierownika jednostki UW delegującej/ kierującej ww. osoby za granicę oraz kwestora/pełnomocnika kwestora.
- pracownicy, doktoranci i studenci oraz osoby spoza Uniwersytetu Warszawskiego (w tym obcokrajowcy) delegowani/kierowani z UW za granicę na wolontariat lub przebywający poza granicami RP na wolontariacie na podstawie zawartej z UW umowy wolontariatu podczas podróży zagranicznych.
Ubezpieczenie obejmuje odpowiedzialność za nagłe zachorowanie na COVID-19 spowodowane zakażeniem wirusem SARS-CoV-2 lub wariantami tego wirusa
W celu objęcia ochroną ubezpieczeniową Kosztów Leczenia i Assistance należy przesłać zgłoszenie na adres email: podroze.sluzbowe@uw.edu.pl – najpóźniej 3 dni robocze przed wyjazdem.
Zgłoszenie powinno zawierać: imię i nazwisko, dzień wyjazdu i dzień powrotu do kraju, kraj docelowy wyjazdu oraz dane osoby uposażonej w przypadku śmierci ubezpieczonego. Do zgłoszenia należy dołączyć skan wniosku wyjazdowego, zatwierdzonego przez kierownika jednostki i kwestora/pełnomocnika kwestora. Zgłoszenia bez wniosku wyjazdowego nie będą realizowane.
Informacja na temat ubezpieczenia w TUW PZUW
Ogólne warunki ubezpieczenia
Osoby delegowane / kierowane z UW za granicę, mogą dodatkowo zakupić ubezpieczenie NNW, OC i Bagażu w STU ERGO Hestia SA. korzystając z wniosku i kontaktu jak niżej dla osób nie delegowanych z UW ( dla osób posiadających ubezpieczenie KL + Assistance w TUW PZUW, dedykowany jest PAKIET VI „ Uzupełniający” opisany w „Ofercie Ubezpieczenia w STU ERGO Hestia” poniżej).
- Ubezpieczenie dla pracowników, doktorantów i studentów UW wyjeżdżający poza granicę RP, którzy nie są delegowani / kierowani z UW, członków ich rodzin oraz osób towarzyszących
Uwaga: Oferta obejmuje Koszty Leczenia + Assistance + NNW + OC + Bagaż
Pracownicy, doktoranci i studenci UW wyjeżdżający poza granicę RP, którzy nie są delegowani / kierowani z UW, członkowie ich rodzin oraz osoby towarzyszące, mogą na okres wyjazdu, przystąpić na preferencyjnych warunkach do ubezpieczenia Kosztów Leczenia i Assistance za granicą oraz ubezpieczenia NNW, OC i Bagażu (KL + Assistance + NNW + OC + Bagaż) w STU ERGO Hestia SA. Koszt składki ubezpieczeniowej ponosi w takim przypadku zainteresowany.
Ubezpieczenie obejmuje również zdarzenia powstałe wskutek zakażenia koronawirusem, w szczególności COVID-19, niezależnie od stanu ogłoszonej pandemii lub epidemii.
Umowa ze STU ERGO Hestia pozwala na ubezpieczanie osób towarzyszących, które nie są ani pracownikami, ani studentami UW.
W celu zgłoszenia się do ubezpieczenia należy wypełnić wniosek, podpisać go (wnioski za niepełnoletnie dzieci podpisują ich rodzice) i przesłać na poniższy adres:
Leonard Pilipczuk firma brokerska Mentor SA, e-mail: mentorlu@mentor.pl tel. +48 502 027 630
Czas oczekiwania na wystawienie polisy może wynieść do 3 dni roboczych.
Po otrzymaniu certyfikatu, należy opłacić składkę wykonując przelew bankowy na numer konta podany w certyfikacie. Płatność należy uregulować przed rozpoczęciem okresu ochrony ubezpieczeniowej tak, by wpłata została zaksięgowana przed wyjazdem/wylotem.
Certyfikat nieopłacony jest nieważny i nie ma ochrony ubezpieczeniowej.
Oferta ubezpieczenia w STU ERGO HESTIA
Ogólne warunki ubezpieczenia
Ogólne warunki ubezpieczenia wersja angielska
Szczegółowe warunki ubezpieczenia
Wzór wniosku
Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ).
Usługa wizowania paszportów dotyczy uzyskiwania wiz z obowiązkiem złożenia dokumentów w przedstawicielstwie konsularnym lub centrum obsługi wiz. Nie dotyczy wiz uzyskiwanych drogą elektroniczną (e-wizy) lub w miejscach przekroczenia granicy danego państwa.
Wizy:
- adres e-mail: wizy@travelbank.com.pl
- kontakt telefoniczny: +48 22 492 77 88
Zgodnie z § 6 ust. 4 ww. umowy opłata transakcyjna za jedną usługę wizowania paszportu (bez ceny wizy) wynosi 65,00 PLN brutto, w przypadku gdy załatwienie wizy jest jedyną usługą świadczoną przez wykonawcę. W przypadku zakupu bilet wraz z wizą wykonawca nie naliczy ww. opłaty za usługę wizowania, obciąży zamawiającego ceną/kosztami wizy.
Więcej na stronie: https://bwz.uw.edu.pl/strona-glowna/podroze-sluzbowe/podroze-zagraniczne/
W związku z Zarządzeniem nr 28 Rektora Uniwersytetu Warszawskiego z dnia 25 lipca 2011 r. w sprawie wprowadzenia ,,Instrukcji o szczegółowych zasadach, regulujących wyjazdy zagraniczne pracowników, doktorantów i studentów Uniwersytetu Warszawskiego oraz trybie ich rozliczania”, na mocy § 1 pkt 2:
Wyjazdy za granicę mogą odbywać:
1) pracownicy, doktoranci i studenci w ramach skierowań udzielanych w celach naukowych, dydaktycznych i szkoleniowych;
2) pracownicy – w ramach podróży służbowych;
3) doktoranci i studenci – w ramach realizacji zadań Uniwersytetu Warszawskiego;
4) inne osoby – w ramach realizacji zadań Uniwersytetu Warszawskiego na podstawie umów cywilnoprawnych,
udostępniamy:
- Wzór umowy zawieranej z osobami nie będącymi pracownikami lub będącymi doktorantami / studentami WO UW. (BWZ – http://bwz.uw.edu.pl/formularze/)
Nie przewiduje się wypłaty zaliczki dla osób spoza Uniwersytetu, jednostka macierzysta zatrudniająca tę osobę może pokryć koszty jej wyjazdu i obciążyć notą Uniwersytet (patrz: Pismo Kwestora UW Kw-559/2011 z 12-10-2011)
Źródło:
- https://portal.uw.edu.pl/web/kwestura/pisma-i-wytyczne
- https://portal.uw.edu.pl/web/kwestura/zarzadzenia
- http://bwz.uw.edu.pl/podroze-zagraniczne
Ministerstwo Spraw Zagranicznych zachęca do korzystania z systemu Odyseusz wszystkich, którzy przebywają lub planują pobyt poza granicami Polski.
W przypadku wystąpienia sytuacji nadzwyczajnych za granicą, MSZ będzie mógł podjąć z Państwem kontakt, udzielić niezbędnych informacji oraz pomocy poprzez właściwą placówkę dyplomatyczno-konsularną.
- Aktualne informacje o wymaganiach wizowych do poszczególnych państw można znaleźć na stronie www.polakzagranica.msz.gov.pl/
- INFORMACJE KONSULARNE
- POLSKIE PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE I KONSULARNE ZA GRANICĄ